Furniture retailers can appeal to both seasonal shoppers and those looking to refresh their spaces before the New Year.